For our outdoor exhibition in 2025, we have invited French artist Jacqueline Doyen (*1978 in Nice, lives in Berlin).

Til vores udendørs udstilling i 2025 har vi inviteret den franske kunstner Jacqueline Doyen (*1978 i Nizza, bor i Berlin).

​​

Jacqueline Doyen graduated from Villa Arson in Nice in 2002 and from HBK Braunschweig in Germany in 2005. Doyen has exhibited at MARTa Herford, Germany; ISCP, New York City, USA; EVA International Biennial, Limerick, Ireland; Galeria Unosunove Arte Contemporanea, Rome, Italy; Kunstverein Hannover, Kunstverein Wolfsburg, Germany, French Institut, Berlin, Germany and Gammel Holtegård, Holte, Denmark, among others.

Jacqueline Doyen er uddannet fra Villa Arson i Nice i 2002 og fra HBK Braunschweig i Tyskland i 2005. Doyen har udstillet på MARTa Herford, Tyskland; ISCP, New York City, USA; EVA International Biennial, Limerick, Irland; Galeria Unosunove Arte Contemporanea, Rom, Italien; Kunstverein Hannover, Kunstverein Wolfsburg, Tyskland, French Institut, Berlin, Tyskland og Gammel Holtegård, Holte, Danmark, blandt andre.

​​

Her work focuses on the relationship between the human body and its environment, which becomes visible in movement. The question of how much our (social and material) environment dictates movement or behaviour and defines our freedom is the guiding principle.

Hendes arbejde fokuserer på forholdet mellem menneskekroppen og dens omgivelser, som bliver synligt i bevægelse. Spørgsmålet om, i hvor høj grad vores (sociale og materielle) omgivelser dikterer bevægelser eller adfærd og definerer vores frihed, er det ledende princip.

​​

The realisation has elements of both sculpture and performance - the constructions that Jacqueline Doyen creates are objects that at first glance seem familiar, but the attempt to understand how they are handled or used is irritating.

While her previous works often required clear poses from the user, the dimensions of the piece specifically planned for the wildflower field of umbrella hardly allow for this interaction.

Realiseringen har elementer af både skulptur og performance - de konstruktioner, som Jacqueline Doyen skaber, er objekter, der ved første øjekast virker velkendte, men forsøget på at forstå, hvordan de håndteres eller bruges, er irriterende. 

Mens hendes tidligere værker ofte krævede klare positurer fra brugeren, tillader dimensionerne af det værk, der er specielt planlagt til den vilde blomstermark af umbrella, næppe denne interaktion.

​

The piece references the idea of the 20 metre tall woman, first explored in the 1958 sci-fi film ‘Attack of the 50 Foot Woman’, and therefore suggests an oversized female body, which contrasts fantastically with nature.

Værket refererer til ideen om den 20 meter lange kvinde, som første gang blev behandlet i sci-fi-filmen »Attack of the 50 Foot Woman« fra 1958, og antyder derfor en overdimensioneret kvindekrop, hvilket står i fantastisk kontrast til naturen.